Nhóm dịch giả Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập, Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN gồm ThS. Phạm Thị Thùy Vân, ThS. Lê Thị Khuyên và ThS. Nguyễn Linh Chi đã vinh dự được Hiệu trưởng Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN trao tặng Giấy khen vì có thành tích xuất sắc trong nhiệm vụ dịch bản tiếng Ả Rập cuốn sách “Điện Biên Phủ” của Đại tướng Võ Nguyên Giáp do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật phát hành.

Đây là sự ghi nhận xứng đáng đối với những nỗ lực, tinh thần trách nhiệm và năng lực chuyên môn của đội ngũ giảng viên Khoa trong quá trình thực hiện công trình dịch thuật có ý nghĩa đặc biệt. Việc chuyển ngữ tác phẩm Điện Biên Phủ sang tiếng Ả Rập không chỉ đòi hỏi trình độ ngoại ngữ chuyên sâu mà còn yêu cầu sự am hiểu về lịch sử, văn hóa và học thuật nhằm truyền tải chính xác tinh thần của tác phẩm đến độc giả thế giới Ả Rập.

Thành tích này tiếp tục khẳng định chất lượng đào tạo, nghiên cứu và dịch thuật của Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập, đồng thời góp phần quảng bá lịch sử, văn hóa Việt Nam, tăng cường giao lưu học thuật và thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam với các quốc gia Ả Rập.

Việc nhóm giảng viên được trao Giấy khen là niềm tự hào của Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Ả Rập nói riêng và Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQGHN nói chung, đồng thời là nguồn động lực để đội ngũ giảng viên tiếp tục cống hiến cho các hoạt động nghiên cứu, giảng dạy và dịch thuật trong thời gian tới.